hustle

hustle
1. n тк. sing толкотня, давка; сутолока

hustle and bustle — давка и сутолока

2. n тк. sing разг. энергичная деятельность; энергия, напор, напористость

he is full of hustle — он полон энергии

3. n тк. sing разг. мошенничество; афера
4. n тк. sing разг. махинации, спекуляция
5. n тк. sing разг. навязывание
6. n тк. sing разг. заманивание
7. v толкать, пихать, теснить

she was hustled in the crowd — её затолкали в толпе

he was hustled aside — его оттеснили

8. v толкаться, тесниться

people hustled round the entrance — у входа образовалась толкотня

9. v пробираться, протискиваться

to hustle through the crowded streets — протискиваться по запруженным народом улицам

10. v наталкиваться
11. v понуждать, подгонять, торопить

he hustled the horse into a canter — он заставил лошадь перейти в лёгкий галоп

12. v амер. разг. действовать быстро, энергично; пошевеливаться, поворачиваться

be sure to hustle — смотрите же, действуйте решительно

hustle through — быстро сделать, «провернуть»

13. v амер. сл. попрошайничать; клянчить
14. v амер. сл. воровать, быть вором-карманником
15. v амер. сл. заниматься проституцией; заманивать мужчин
16. v амер. сл. жить мошенничеством, шулерством; жульничать; заниматься махинациями, тёмными делами
17. v амер. сл. торговать из-под полы
18. v амер. сл. навязывать, сбывать, всучивать

to hustle stolen goods — сбывать краденое

19. v амер. сл. зазывать, заманивать
Синонимический ряд:
1. bustle (noun) bustle; commotion; fuss; hubbub; scurry; tumult
2. drive (noun) drive; enterprise; punch; steam; vigour
3. haste (noun) celerity; dispatch; expedition; expeditiousness; haste; hurry; rustle; speed; speediness; swiftness
4. hurry (verb) accelerate; act quickly; barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; bustle; fleet; flit; fly; haste; hasten; highball; hotfoot; hurry; pelt; push on; race; rock; rocket; run; rush; scoot; scour; scramble; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; work hard; zip
5. panhandle (verb) bamboozle; beg; con; deal drugs; hassle; panhandle; pimp; swindle; work the street
6. push (verb) bulldoze; elbow; jostle; press; push; shoulder; shove
Антонимический ряд:
dawdle; tranquility

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "hustle" в других словарях:

  • HUSTLE — Acrónimo Hustle Tipo Empresa pública Género Puroresu Entretenimiento deportivo Fundación …   Wikipedia Español

  • Hustle — may mean:lang*Hustle, to use a gambling technique in which a player hides his/her true skill while betting on billiards games in order to trick the opponent into significantly raising the stakes, and only then playing at full capability (or in a… …   Wikipedia

  • Hustle — bezeichnet: einen Gesellschaftstanz, siehe Discofox einen Nummer eins Hit von Van McCoy, „The Hustle“ den Originaltitel des US amerikanischen Kinofilms Straßen der Nacht einen US amerikanischen Fernsehfilm, siehe Hustle (Fernsehfilm) die… …   Deutsch Wikipedia

  • hustle up — [phrasal verb] hustle up (something) or hustle (something) up US, informal : to quickly get or find (something) I ll try to hustle up [=rustle up] some tickets to tonight s game …   Useful english dictionary

  • HUSTLE — (catch) HUSTLE est une fédération de catch japonaise gérée par Nobuhiko Takada, créée en 2004, qui vise à relancer le catch au Japon. Elle se fonde en grande partie sur la caricature, ce qui fait son charme. La fédération est divisée en deux… …   Wikipédia en Français

  • Hustle — [hʌsl] der; [s], s <aus gleichbed. engl. hustle zu to hustle »(sich) drängen, treiben«, dies aus (mittel)niederl. husselen »sich schwingend bewegen«>: a) (in den 1970er Jahren beliebter) Linientanz, bei dem die Tanzenden in Reihen stehen u …   Das große Fremdwörterbuch

  • Hustle — Hus tle, v. t. [imp. & p. p. {Hustled}; p. pr. & vb. n. {Hustling}.] [D. hustelen to shake, fr. husten to shake. Cf. {Hotchpotch}.] To shake together in confusion; to push, jostle, or crowd rudely; to handle roughly; as, to hustle a person out of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hustle — ► VERB 1) push roughly; jostle. 2) informal, chiefly N. Amer. obtain illicitly or by forceful action or persuasion. 3) (hustle into) coerce or pressure into. 4) N. Amer. informal engage in prostitution. ► NOUN 1) busy movement a …   English terms dictionary

  • hustle — [hus′əl] vt. hustled, hustling [Du hutseln, husselen, to shake up (coins, lots), freq. of MDu hutsen, to shake] 1. to push or knock about; shove or jostle in a rude, rough manner 2. to force in a rough, hurried manner [to hustle a rowdy customer… …   English World dictionary

  • Hustle — Hus tle, v. i. To push or crows; to force one s way; to move hustily and with confusion; a hurry. [1913 Webster] Leaving the king, who had hustled along the floor with his dress worfully arrayed. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hustle — index haste, hasten, jostle (bump into), race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»